Interpretación
訳サービス

通訳サービス スペイン語・日本語・英語 3ヶ国語対応

Como intérprete, se requiere un lenguaje apropiado y una pronta respuesta de acuerdo con TPO. En comparación con el trabajo de traducción realizado mientras se puede investigar desde casa, la interpretación es un trabajo que requiere perspectiva, facultad de comprensión, amplio vocabulario e integridad aún mayor como persona. Nuestra fuerza radica en nuestra red de intérpretes profesionales con experiencia y habilidades suficientes para mediar la comunicación en reuniones gubernamentales y privadas, reuniones en diversos campos centrados en el sector manufacturero, en negociaciones comerciales, consultoría corporativa y capacitación técnica. Atendemos solicitudes de interpretación simultanea y/o interpretación consecutiva sin importar la hora, el lugar o la duración.

Campo de trabajo

Capacitaciones técnicas de diversas industrias primarias (agricultura, pesca, silvicultura, minería, etc.), visitas guiadas, en reuniones relacionadas a negociaciones comerciales y entrevistas.

Industria automotriz incluida la elaboración de piezas de automóviles, componentes eléctricos y electrónicos, negociaciones comerciales y asociaciones técnicas en la industria alimentaria, etc.

Análisis empresarial de industrias mexicanas por consultorías, gestión, fabricación, formación, entro otros.

Apoyo de interpretación a corto plazo para actividades de la vida diaria (escuela infantil, búsqueda de vivienda, etc.)

Aplicaciones
Fabricas
工場通訳 スペイン語・日本語・英語
Negocios
商談通訳 スペイン語・日本語・英語
Eventos
イベント通訳 スペイン語・日本語・英語
Teléfono e internet
電話・スカイプ通訳 スペイン語・日本語・英語
Entrevistasー
インタビュー通訳 スペイン語・日本語・英語
Vida diaria
生活支援通訳 スペイン語・日本語・英語

Interpretación presencial: plantas, tribunales, reuniones internas de una empresa, reuniones intergubernamentales, visitas de negocios, entrevistas en televisión, eventos culturales, hospitales, y variados campos

Interpretación vía telefónica (comunicación de 2 vías de forma básica)

Interpretación para reuniones por videoconferencia online: Reuniones internas de nivel ejecutivo entre diferentes ciudades o países, apoyo técnico, entre otros.

Apoyo para actividades de la vida diaria: búsqueda de vivienda, comunicación sobre la escuela infantil, como interpretación a corto plazo

Proveemos el servicio de interpretación secuencial o simultanea de japonés-español, inglés-español, o bien inglés-japonés. Los honorarios varían según el tipo de interpretación: la interpretación secuencial o simultánea, el nivel técnico, de inspección o como acompañante; y además, existen ligeras diferencias según el nivel del intérprete. Incluso si se trate del mismo intérprete, el precio unitario será diferente para el trabajo a corto plazo de un día a dos semanas y el trabajo a largo plazo de más de tres meses. Hagamos saber el tiempo requerido, el horario y el contenido a tratar, seleccionaremos al interprete que se adecue a sus necesidades y le presentaremos la correspondiente cotización.
通訳料金見積額をお問い合わせ

見積もり依頼・問い合わせ

ROSVEL COMUNICACIONES

お電話での問い合わせ
Tel.
+(52) 55 5633 5761